Literatur

Bücher aus/über/zu Palästina

 

Eine Rezession von Nazih Musharbash zum Buch

– Verzerrte Sichtweisen – Syrer bei uns –
Von Ängsten, Missverständnissen und einem veränderten Land von Kerstin Helberg
Herder Verlag ISBN: 978-3-451-31157-4

Auf kultureller Ebene hat es immer eine Verbindung zwischen dem Orient und dem Okzident gegeben, allerdings in guten Zeiten ohne Gewalt, Verachtung und Krieg. Der Einfluss des Orients auf religiöser, wirtschaftlicher, wissenschaftlicher und sprachlicher Ebene ist in Europa überall präsent. Doch mit der Tatsache, dass nun Orientalen, in diesem Fall „Syrer bei uns sind“, überwiegen die Missverständnisse und die damit verbundenen gegenseitigen Ängste in der direkten Begegnung. Kristen Helberg klärt in ihrem Buch auf, sie geht den vielen Missverständnissen und den gegenseitigen Erwartungen auf den Grund. Plötzlich treffen zwei grundlegend anders handelnde und von ihren jeweiligen Kulturen jeweils andere geprägte Menschen aufeinander. Helberg gibt zahlreiche Beispiele, erwähnt persönliche Begebenheiten und anschauliche Anekdoten um die „verzerrten Sichtweisen“ zu erklären. Nicht erfüllte Erwartungen führen zweifelsfrei zu Enttäuschungen, zu viele „ungeklärte“ Enttäuschungen schließlich zu Verärgerung und Ablehnung. Dieses will die Autorin vermeiden. Gründlich und systematisch werden Hintergründe aus persönlicher Erfahrung und aus authentischen Quellen dargestellt, die die Situation in Syrien verdeutlichen. Außerdem wird begründet, warum Syrien zu „einem veränderten Land“ geworden ist. Die Autorin nimmt Stellung zu fast allen Bereichen des Alltags und versucht eine Brücke zwischen Deutschen und Syrern aufzubauen und das Verständnis zueinander zu stärken. Insofern eignet sich das Buch hervorragend als Lektüre und Anleitung für alle im Bereich von Integration tätigen Menschen, weil es der Autorin gelungen ist, Missverständnisse als „Missverständnisse“ zu erklären.

 

Arn Strohmeyer: Antisemitismus – Philo­semitismus und der Palästina-Konflikt. Hitlers langer verhängnisvoller Schatten

Der Antisemitismus hat in Europa und speziell in Deutschland zu furchtbaren Verbrechen geführt, die im Holocaust der Nationalsozialis­ten ihren monströsen Höhepunkt erfuhren. Es versteht sich von selbst, dass besonders die westlichen Gesellschaften den Antisemitismus ächten und auf jede Form des erneuten Auf­tretens dieser Form des Rassismus äußerst sensibel reagie­ren. Der Antisemitismus-Vor­wurf steht deshalb in den aktuellen politi­schen Auseinanderset­zun­gen ständig im Raum. Die Frage ist aber: Han­delt es sich dabei wirklich um das Auftreten von echtem Antisemitismus oder wird dieser Vorwurf von Lobbygruppen nicht auch interessen­bestimmt für das Erreichen bestimm­ter politi­scher Ziele instrumentalisierend einge­setzt?

Dieser Frage geht das vorliegende Buch nach. Der Autor stellt dabei fest, dass die histori­schen Veränderungen im Judentum selbst auch Folgen für den Antisemitismus-Begriff mit sich gebracht haben. Im Judentum gab es immer die beiden spaltenden Tendenzen der Absonderung, Ab­schottung und Isolation einerseits und der uni­versellen Offenheit und Weltzugewandtheit an­dererseits. Durch die Entstehung des Staates Israel und die ihn tra­gende ethnisch-nationalisti­sche Ideologie des Zionismus hat die erste Richtung deutlich die Dominanz erlangt, die Uni­versalisten sind im Judentum eher zu einer Randgruppe gewor­den. Da Israel den Anspruch erhebt, das ganze Judentum zu vertreten (was die Universalisten wiederum nicht anerkennen), hat der Anti­semitismus-Begriff sich in der Weise verän­dert, dass er nicht mehr allein Hass auf Juden wegen ihres Jude-Seins meint, sondern nun jede Kritik an Israel und seiner äußerst um­strittenen Politik gegenüber den Palästinen­sern als solchen bezeichnet.

Dieser Definition widersprechen aber die Uni­versalisten, die sich für das Einhalten der jüdi­schen Ethik von Versöhnung und Nächstenliebe, Menschenrechten und Völker­recht einsetzen.

Der heute gängige und im öffentlichen Diskurs benutzte Antisemitismus-Begriff erweist sich deshalb sehr oft als ein manipulativ und instru­mentalisierend vorge­brachtes Argument, das einzig das Ziel ver­folgt, die ethnisch-nationalisti­schen Interessen Israels zu vertreten und ein­zufordern, nicht aber als ein probates Mittel, über diese Form des Rassismus aufzuklären und sie zu be­kämpfen.

Gegen diese Form des Missbrauchs und der ideologischen Instrumentalisierung des Anti-Antisemitismus wendet sich dieses Buch. Dass dieser Missbrauch besonders in Deutschland überhaupt möglich ist, hängt nicht zuletzt mit dem als Folge der nationalsozialistischen Ver­brechen vorherrschenden Schuldgefühl ge­gen­über Juden und dem daraus abgeleiteten Philo­semitismus zusammen. Es wird dabei oft über­sehen, dass Philosemitismus und Anti­semitis­mus sehr eng zusammenhängen und dass ers­terer für eine verzerrtes Bild gerade im Blick auf den Nahost-Konflikt verantwort­lich ist. Auch dieser Phänomen unterzieht der Autor einer ausführlichen Analyse. Er plädiert deshalb für eine realitätsbezogene Beurteilung des Konflikts und für eine im Sinne universalis­tischer Werte gerechte Lösung auch für die Palästinenser.

Arn Strohmeyer: Antisemitismus – Philo­semitismus und der Palästina-Konflikt. Hit­lers langer verhängnisvoller Schatten, Gabriele Schäfer Verlag Herne, ISBN 978-3-944487-30-4, 17.80 Euro

 

Palästinensische Minderjährige in den Fängen der israelischen Militärjustiz

Im April 2012 beendete die internationale NGO „Defence for Children International – Section Palestine“ ihre dreijährige Arbeit zum gleichen Thema, die von der EU finanziell gefördert worden war. Die Untersuchung kommt zu dem Schluss, dass die Misshandlung von Minderjährigen im gesamten Verfahrensverlauf offenbar weitverbreitet, systematisch und systemimmanent ist – vom Augenblick der Verhaftung bis zur Anklage und möglichen Verhandlung und Verurteilung.

Zu diesem Fazit gelangt auch der Bericht, den UNICEF, die Kinderschutzorganisation der Vereinten Nationen, vor einigen Monaten veröffentlichte. Titel: Children in Israeli Military Detention – Observations and Recommendations.

5,00 EUR Bestellung bei hoffmann.suraya@gmail.com oder frauenwege@hotmail.de

 

Verbaute Zukunft – Analysen zum israelischen Siedlungsbau

Herausgeber: pax christi Nahostkommission
Impulse 27 (2013) 3,00 EUR
Bestellung: sekretariat@paxchristi.de

 

Evelyn Hecht-Galinski Das elfte Gebot: Israel darf alles
Klartexte über Antisemitismus und Israel-Kritik

Vorwort von Ilan Pappe
Nachwort von Gilad Atzmon

224 Seiten · 13,5 x 21 cm · Broschur · € 17,90 (D)
€ 18,40 (A) · ISBN 978-3-930378-86-9

»Ein eindringliches, mutiges und wahrhaftiges Buch. Es ist wichtig, dass Evelyn Hecht-Galinski ihre unschätzbare Arbeit für Frieden und Gerechtigkeit in Palästina fortsetzt – zum Nutzen sowohl der Palästinenser als auch der Israelis. «/Ilan Pappe »Evelyn Hecht-Galinski ist sicher zuallererst Humanistin mit einer äußerst ungewöhnlichen Haltung.«/Gilad Atzmon
Download Flyer

 

Frangi, Abdalla: Der Gesandte,
Mein Leben für Palästina. Hinter den Kulissen der Nahost-Politik
Heyne Verlag – ISBN 978-3-453-19354-3
Download Flyer

 

Amiry, Suad: Sharon und meine Schwiegermutter, Tagebuch vom Krieg aus Ramallah, Palästina, Frankfurt am Main, 2004, ISBN 3 596 16517 2

Amiry, Suad: Wenn dies das Leben ist, Geschichten aus Palästina, Frankfurt am Main, 2006, ISBN 3 596 17081 8

Avnery, Uri: Ein leben für den Frieden, Klartexte über Israel und Palästina, Palmyra Verlag, 2003

Avnery, Uri: Von Gaza nach Beirut, Kitab Verlag, 2006

Avnery Uri: Wahrheit gegen Wahrheit, 101 Thesen, AphorismA, 2004

Baumgarten, Helga: Hamas, Der politische Islam in Palästina, München, 2006, ISBN 3 7205 2820 0

Britz, Simone: Der palästinensische Dichter Izzaddin al-Manasira, Berlin 2008, ISBN 978-3-86757-010-5

Chomsky, Noam: Offene Wunde Nahost. Israel, die Palästinenser und die US-Politik, Europa Verlag, 2002

Darwisch, Mahmoud: Palästina als Metapher, Gespräche über Literatur und Politik, Heidelberg, 1998

Ellis, Marc H.: Zur Befreiung berufen. Eine jüdische Stimme, AphorismA, 2003

Farhat-Naser, Sumaya: Thymian und Steine, Lenos Verlag, 1995

Flapan, Simcha: Die Geburt Israels, Abraham Melzer Verlag 1988/2004

Hass, Amira: Morgen wird alles schlimmer, Berichte aus Palästina und Israel, C.H. Beck München, 2006, ISBN 3 406 54968 3

Hass, Amira: Gaza. Tage und Nächte in einem besetzten Land, C.H.Beck München, 2003

Hass, Amira: Berichte aus Ramallah, Diederichs 2003

Herz, Dietmar/ Steets, Julia: Palästina, Gaza und Westbank, Geschichte Politik Kultur, München, 5. Auflage, 2003, ISBN 3 406 49452 8

Jews for Justice in the Middle-East, USA: Die Ursprünge des Palästina-Israel-Konfliktes, AphorismA, 2004

 

Kanafani, Ghassan: Das Land der traurigen Orangen, Zürich, 1994

Kanafani, Ghassan: Rückkehr nach Haifa, Zürich, 1992

Kapeliuk, Amnon: Rabin, ein politischer Mord. Nationalismus und Rechte Gewalt in Israel (Vorwort von Lea Rabin), Palmyra Verlag 1997

 

Keshet, Yudith: Checkpoint Watch – Zeugnisse israelischer Frauen aus den besetzten Gebieten. Nautilus, 2007

 

Khalifa, Sahar: Das Tor, Zürich, 1996

Khalifa, Sahar: Der Feigenkaktus, Zürich, 1990

Khalifa, Sahar: Die Sonnenblume, Zürich, 1990

Khalifa, Sahar: Memoiren einer unrealistischen Frau, Zürich 1995

Khalifa, Sahar: Das Erbe, Zürich, 2002

Khoury, Elias: Das Tor zur Sonne, Stuttgart, 2004, ISBN 3 608 93645 9

Kimmerling, Baruch: Politizid, Ariel Sharons Krieg gegen das palästinensische Volk, Diederichs Verlag, 2003

Krämer, Gudrun: Geschichte Palästinas, München, 4. Auflage, 2003

Langer, Felicia: Die Entrechtung der Palästinenser. 40 Jahre israelische Besatzung, Lamuv Taschenbuch 342, 2006

Langer, Felicia: Brandherd Nahost oder Die geduldete Heuchelei, Lamuv Verlag, Taschenbuch, 2003

 

Levy, Gideon: Schrei, Geliebtes Land. Leben und Tod unter israelischer Besatzung, Abraham Melzer Verlag, 2005

 

Lia, Nirgad: Winter in Qalandia. Eine Straßensperre zwischen Jerusalem und Ramallah, Melzer Verlag, 2003

 

Meyer, Hajo G.: Das Ende des Judentums. Der Verfall der israelischen Gesellschaft. Persönliche Betrachtungen über Judentum, Holocaust und Israel, Abraham Melzer Verlag, 2006, 2. verbesserte Auflage

 

Milgrom, Jeremy: Judentum und Gewaltfreiheit, AphorismA, 2001

 

Moskowitz, Reuven: Der lange Weg zum Frieden (über Ellen Rohlfs)

Mukarker, Faten: Leben zwischen Grenzen, Eine christliche Palästinenserin berichtet, Karlsruhe, 6. Aufl., 2002

Nathan, Susan: Sie schenkten mir Dornen – Ausgegrenzt im Land der Verheißung, Lübbe Verlag, 2005

 

Neudeck, Rupert: Ich will nicht mehr schweigen. Über Recht und Gerechtigkeit in Palästina (Vorwort von Norbert Blüm), Melzer Verlag, 2005

 

Odeh, Nadja: Palästinensisches Tagebuch, Freiburg, 2002

Pappé, Ilan: Die Ethnische Säuberung Palästinas, Verlag 2001, ISBN 978-3-86150-791-8
Pott, Marcel: Schuld und Sühne im Gelobten Land. Israels Sonderrolle, Kiepenhauer Verlag, 2002

Raheb, Mitri: Bethlehem hinter Mauern, Geschichten der Hoffnung aus einer belagerten Stadt, Gütersloh, 2005

Raheb, Mitri: Christ und Palästinenser, AphorismA, 2004

Reinhart, Tanya: Operation Dornenfeld – Gerechter Frieden oder endloser Krieg? Atlantik Verlag, 2002

Rohlfs, Ellen: Sag, Mutter, wie sieht Frieden aus? Nachdenkliches und Frag-Würdiges zum Israel-Palästina-Konflikt (Vorwort von Uri Avnery, Cover von Sliman Mansour), Dura-Verlag, 1993

Rohlfs, Ellen: „Nie Wieder!“? Was geschieht eigentlich hinter der Mauer in Palästina?

Februar 2007

Sabbah, Raid: Der Tod ist ein Geschenk. Der Wind trägt meinen Schmerz davon, Drömer Verlag, 2002 und 2004

Sacco, Joe: Palästina, Eine Comic-Reportage, Frankfurt am Main, 2004

Shehadeh, Raja: Fremd in Ramallah, Mein Leben als Sohn im besetzten Palästina, Hamburg, 2003

Segev, Tom: Es war einmal ein Palästina, Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels, München, 2005, ISBN 3 88680 805 X

Wadi, Farouk: Häuser des Herzens, Mainz 2004

Warschawski, Michael: Mit Höllentempo. Die Krise der israelischen Gesellschaft, Nautilus Verlag, 2004  

Watzal, Ludwig: Feinde des Friedens. Der endlose Konflikt zwischen Israel und den Palästinensern, Aufbau Taschenbuch Verlag, 2002 2. Auflage

Zang Johannes: Unter der Oberfläche – Erlebtes aus Israel und Palästina, AphorismA, 2007

Zerta, Idith und Eldar, Akiva: Die Herren des Landes – Israel und die Siedlerbewegung seit 1967, DVA-München, ISBN 978-3-421-0468-2